表迷网消息：2024年11月13日星期三，Van Cleef & Arpels梵克雅宝腕表作品Lady Jour Nuit荣获2024年度日内瓦高级钟表大赏(Grand Prix d’Horlogerie de Genève 2024)“最佳女士腕表”(Ladies’ Watch Prize)大奖。该奖项旨在表彰采用传统时分显示的杰出女士腕表。Van Cleef & Arpels梵克雅宝不断以珍贵腕表作品寄寓对浩瀚苍穹的无尽遐想，通过方寸天地演绎世家独有的Poetry of Time时间的诗篇。世家更凭借高超的钟表机械技艺，，造就Lady Jour Nuit表盘上的星际芭蕾，将日转星移的自然韵律淬炼成日月交替的回旋舞步，刻画永恒不息的时间轨迹。

日转星移的轨迹

梵克雅宝仰望夜空，沉醉于浩瀚星河之中; 世家将无尽遐想凝铸于制表艺术，将2008年面世的Lady Arpels Jour Nuit腕表重新演绎，成就一枚33毫米的新作。密镶美钻的星月，恒久追逐着玑镂雕花黄K金打造的旭日。表盘配备一枚由世家日内瓦制表工坊研发的24小时旋转盘，悠然踏出回旋舞步。来自穆拉诺的砂金石玻璃，将腕表的方寸天地笼罩于繁星闪烁的夜幕下，深邃如墨的幽蓝夜色，令思绪绵延至浩瀚无垠的苍穹。砂金石玻璃经过精细的镂空处理，与颗颗白K金镶钻星星交相辉映，共同见证世家精湛绝伦的匠心工艺。

表盘嵌镶饰以玑镂雕花的蓝彩珍珠母贝，象征着地平线，让宇宙穹苍在其上点缀日转星移的优美诗篇。表底盖及平衡摆陀覆盖蓝宝石玻璃，剔透的表面以珐琅印刻星夜的意象，映照守护仙子的翩翩倩影，将她静赏这出星际芭蕾的动人情景活现眼前。

穆拉诺砂金石玻璃

砂金石玻璃产自穆拉诺，先按传统玻璃制作手法以摄氏1,200度高温烧制。坩埚内含矿石，使玻璃成品染上深蓝色调，绽放闪烁光芒。坩埚须待完全冷却后，方可以锤子破开，这个步骤往往需耗时一个月。取出砂金玻璃后，工匠再将之切割成薄片; 由于玻璃容易碎裂，这个工序须分外留神。世家严选砂金石玻璃，以确保色泽和光芒匀称和谐，为腕表表盘倾注一泓星海。

蓝宝石玻璃珐琅贴花

蓝宝石玻璃上的珐琅贴花，源自历史悠久的古老工艺，与雕刻工艺相辅相成，达到精妙的润饰效果。梵克雅宝工坊使用传统的铸铁设备以及工坊研发的独特拓印技术，实现极高的精确度。这项工艺的复杂性在于温度和釉烧时间之间的完美平衡。风干每一层釉彩所需的时间，亦需根据所用的珐琅及其整体厚度而有所调整。

Jour Nuit的水晶镜面运用两种崭新的技艺：以铂金勾勒仙子的倩影，并以“点彩”工艺缔造色彩的渐变，为幽蓝的背景注入生命力。