表迷网消息：2024年11月13日,在日内瓦莱芒剧院举办的第24届“日内瓦高级钟表大赏”的颁奖典礼上,Daniel Roth Tourbillon Souscription腕表荣获“最佳陀飞轮”奖?

路易威登支持下的DANIEL ROTH复兴之旅始于Tourbillon Souscription腕表,旨在致敬品牌于1988年发布的初代陀飞轮腕表,如今这款具有里程碑意义的设计经由路易威登La Fabrique du Temps高级制表工坊重新诠释?

三十五年以来,双椭圆表壳依然是DANIEL ROTH极具辨识度的标志,介于圆形和方形之间的精妙设计同样出于机械方面的考虑:表壳是陀飞轮腕表的完美画布,因为它既能容纳偏心表盘,又能突显一分钟陀飞轮的非凡风采? 

1988年,DANIEL ROTH由才华横溢的同名制表师创立,俨然成为独立制表的先驱品牌?在这一领域被公认为具有重要历史意义之前,DANIEL ROTH就已经定义了独立制表,通过研发凝聚传统工艺的各种高级复杂功能,为世代制表师照亮了前进的道路?创立自己的同名品牌之前,Daniel Roth先生在打造现代宝玑品牌的过程中发挥了关键作用?Roth先生在宝玑完成的最后一个同时也是最重要的项目,即品牌的首款陀飞轮腕表?因此,他同名品牌的开山之作亦是一枚陀飞轮腕表,即1988年推出的2187/ C187双面陀飞轮腕表,以此巧妙呼应历史进程?陀飞轮在当时或许是具有决定性意义的复杂功能,之后便成为罕见的机械装置,尤其在腕表领域?DANIEL ROTH以一枚陀飞轮腕表开启品牌生涯,创造了辉煌历史?但比该复杂功能影响更为深远的是DANIEL ROTH别具一格的美学理念?该品牌的设计元素无疑是对传统高级制表的致敬,然而其独特的美学风范则源于被称为“双椭圆”的原创表壳设计?

在品牌诞生三十五年之后,DANIEL ROTH再次通过一款陀飞轮腕表开启复兴之旅?Tourbillon Souscription腕表旨在致敬1988年的初代设计,彰显了DANIEL ROTH数十年来始终秉持的品牌价值?

如今,DANIEL ROTH的做法和1988年发布初代腕表时如出一辙——集结优秀制表师?制作师和专业供应商的卓越才能,协力打造手工时计?路易威登La Fabrique du Temps高级制表工坊汇聚能工巧匠,继续发扬DANIEL ROTH的悠久传承,坚守品牌自创立以来的“艺术时计”(La Montre Objet d’Art)精神?

Tourbillon Souscription腕表采用传统的3N黄金(此版本特有的金属材质)塑造表壳,从而形成浑然天成的双椭圆外观?为了尽可能展现Tourbillon Souscription腕表的典雅格调,此版本只配备正面单一表盘,因此表壳厚度仅为9.2毫米?双椭圆表壳保留初代腕表的比例,但针对局部进行了微调?表耳仍由手工精心焊接至表壳中部,但经精细改动之后形成向下的优雅弧度,符合人体工学设计?

与表壳一样,表盘在致敬品牌历史的同时,也经过细微调整?表盘由一块纯黄金制成,其上饰有源自初代腕表的Clous de Paris格状饰纹?

为了致敬得益于DANIEL ROTH先锋创举的当代独立制表领域,该表盘在当代领先独立制表师Kari Voutilainen的山顶工坊制作完成?表盘保留了初代腕表的时标设计,其排布却经过精简处理,更显时尚精致?

SOUSCRIPTION腕表

表盘之下清晰可见专为DANIEL ROTH设计的路易威登DR001自制机械机芯?该机芯完全由路易威登La Fabrique du Temps高级制表工坊打造而成,这座位于日内瓦的工坊由Michel Navas和Enrico Barbasini共同创立,两位制表大师将亲自监督每一款DANIEL ROTH时计的制作过程?Michel Navas说道:“我们对于DANIEL ROTH腕表的构思是在尊重品牌历史的同时,充分利用我和Enrico在各自职业生涯中积累的一些理念和工艺?”

Enrico Barbasini补充道:“尊重DANIEL ROTH的起源及其初代腕表所蕴含的手工艺,对我们来说尤为重要?因为我们都是Daniel的老朋友,很多制表业同行都将Daniel视为业界的重要人物,甚至是当代独立制表领域的先驱人物?”

DR001是为Tourbillon Souscription腕表特别设计的自制机械机芯,体现出对品牌历史的充分尊重,今后DANIEL ROTH出品的所有机芯也将沿用这一做法?DR001机芯采用双椭圆外形,经过精心制作可与DANIEL ROTH腕表表壳完美契合,这在圆形机芯占主导地位的领域中实属罕见?

对品牌手工艺起源的尊重同样体现在DR001机芯的装饰细节?该机芯为纯手工制作,甚至包括镜面效果的螺丝头?机芯的装饰细节还包括:用于驱动陀飞轮结构的黑色抛光精钢表桥,镜面效果上链按钮?机芯不仅外形美观,还十分实用?DR001机芯采用手动上链方式,动力储备长达80小时,运行时间足以覆盖整个周末?

尽管拥有经典结构和奢华装饰,DR001机芯的整体观感却颇为低调——机芯隐藏于实心表背之后,每款腕表的表背均镂刻独立编号,旨在致敬DANIEL ROTH早期腕表实心表背上的类似刻纹?无论过去还是当下,此举恰好道出一项简单事实:匠心品质,内外兼修?

DR001机芯的核心部件是陀飞轮调校装置?陀飞轮每分钟旋转一圈,可作为秒针使用,再现了初代腕表的独特风格?因此,陀飞轮机笼配有经过热蓝处理的三臂秒针,与表盘上的三段式秒钟刻度实现协同显时,这是可见于所有DANIEL ROTH初代陀飞轮腕表的奇妙细节?

 与1988年的初代设计相同,该陀飞轮装置也蕴藏着只有佩戴者可见的微小细节?秒针臂杆随着秒钟刻度的不同而变化,因此需要在表壳内壁开一个细小凹槽,令最长的秒针臂杆能够轻松通过?

陀飞轮延续了表壳和表盘的低调风格,同时经过微妙改进?陀飞轮两侧均饰有日内瓦波纹饰板,下方饰板则采用精细磨砂处理?

Tourbillon Souscription腕表限量发售20枚,不仅延续了1988年初代设计的设计理念和制作工艺,其出售方式也毫无二致?Tourbillon Souscription腕表以认购方式进行发售,DANIEL ROTH的顾客将在确认订单时支付定金完成认购,并在2024年初交付时付清余款?Tourbillon Souscription腕表的税前定价为140000瑞士法郎,并仅由指定零售商发售?

正如1988年的首款DANIEL ROTH陀飞轮腕表催生出后续新作和其他复杂功能,Tourbillon Souscription腕表也只是DANIEL ROTH品牌复兴之旅的开篇之作?