开创先河的桀骜机械；

前沿尖端的高科技材质；

巅峰性能的不懈追求。

表迷网消息：这一切使罗杰杜彼Roger Dubuis 始终立足于精湛制表技艺与卓绝前卫设计的引领者地位，

赛车运动的激越精神融于腕表设计，开启竞速新境！

罗杰杜彼 Roger Dubuis 始终引领动力澎湃计时码表设计前沿，不断加速创新与性能提升，以风驰电掣之势于2023年上海“钟表与奇迹” 高级钟表展重磅发布“超级腕表” (Hyper Horology) 全新力作——王者竞速系列 Revuelto 飞返计时码表。

全新时计以超跑之名，汲取兰博基尼 Revuelto 超跑灵感，引领超凡未来。此款超跑不仅树立了速度里程碑，更是兰博基尼首款 HPEV(High Performance Electrified Vehicle)高性能V12插电式混合动力超级跑车，崭露卓越非凡。全新腕表凝聚了罗杰杜彼的非凡创意，色彩及符合空气动力学的弧形线条皆极富表现力，点燃超跑车迷们的极致热情。

第五代计时机芯，续写传奇

1995 年，罗杰杜彼先生创立品牌，奠定了品牌追求创新与卓越理念的基调，他设计的首款腕表采用了久负盛名的计时机芯。随后，第二代计时机芯于 1998 年问世，这是品牌独立研发的一体式 RD28 机芯。2012 年，计时机芯与陀飞轮相结合，以此庆祝日内瓦印记诞生 125周年。之后的第四代计时机芯于2014年诞生，展现了罗杰杜彼对高级腕表历久弥新的机械工艺不懈追求的桀骜本色。经年累积、锐意进取，在不断追求桀骜表现力和当代杰作的历程中，品牌凭借精湛技艺与超卓远见，傲然呈现了五代计时机芯设计。

王者竞速系列 Revuelto 飞返计时码表

两款燃擎时计在 2023 年惊艳登场，标志着这一复杂功能计时机芯的重磅回归。首先，超级腕表概念系列 Monovortex锥形单涡轮陀飞轮双追针计时码表在日内瓦“钟表与奇迹”高级钟表展上震撼亮相，随后王者竞速系列飞返计时码表在古德伍德速度节上燃动推出。如今王者竞速系列 Revuelto 飞返计时码表，于 2023 年“钟表与奇迹”上海高级钟表展上燃动亮相。

腕上超跑，纵擎来袭

全新腕表搭载RD780 机芯，提供72 小时动力储存，卓尔不凡。罗杰杜彼永无止境的探索成就了每个细节，分秒间的每次蜕变升级，都是巅峰之态。

作为一款具有飞返功能的腕表，这款计时码表远远超越标准制表工艺的精密程度。当计时机芯运行时，计时功能即可立刻重启。而令人更为赞叹的是，罗杰杜彼赋予制表师恣意挥洒创意的自由，允许他们从零开始构建机芯，并将计时码表的复杂功能完美融入到机芯中。这是打破常规的大胆举动，需要耗时数月才能完成。但投入额外的时间是值得的，这意味着整个机芯的设计兼具显示时间和测量时间的功能，同时也表达了自身的美学特性。

王者竞速系列 Revuelto 飞返计时码表

位于6点钟方向的导柱轮，亦彰显着品牌对细节的不懈追求，不仅精确加工出导柱轮的复杂几何形状，还运用巧思，将这个结构置于显著位置，使其一目了然，成为腕表的焦点。对于腕表鉴赏家和收藏家而言，这一传奇的精密组件是非凡技术的卓越体现。垂直离合器是彰显精湛制表技艺的又一独特之处。相较于水平离合器，垂直离合器能更精确地启动计时机芯，提高关键时刻的计时准确性，并确保操作按钮的顺畅自如。

从底盖欣赏腕表内部时，可以清晰地看到机芯的垂直离合器，它能更精确地启动计时机芯，提高关键时刻的计时准确性，这是卓越制表工艺的标志。离合器的形状让人联想到超级跑车的齿轮系统设计，更为神奇的是，它还搭载创新辅助制动系统 (SBS)。这种制动器直接与其中一个固定夹相连，这个功能是罗杰杜彼计时码表正在申请的专利。它能让计时码表秒针更加稳定，显著减少振动。眼光锐利的人一定会注意到它的停止更加顺畅自如。

王者竞速系列 Revuelto 飞返计时码表

位于3 点钟方向的开阔空间，增设了一个 120°旋转分钟计时盘 (RMC)，充满创意构思的同时，更添趣味，这是罗杰杜彼今年所推出的计时码表设计之中的一大亮点。计时盘呈现等边形状，配有正在申请专利的三向指针，分别指向 0、1 和 2，准确地旋转经过右边的 0-9 数字。启动计时码表，直观可见计时盘的趣味显示。

至臻性能，破格颠覆

王者竞速系列 Revuelto 飞返计时码表

对于 RD780机芯 而言，9 点钟位置的倾斜摆轮，保障了机芯的卓越性能，摆轮将惯性水平提高到了与飞行陀飞轮相同标准，确保避免日常碰撞。此外，其 12° 倾斜角可消减重力的负面影响，罗杰杜彼进一步突破了这一技术界限。此外，钻石涂层硅擒纵轮，结合钻石涂层硅擒纵叉瓦，提升了腕表的抗磁性能。这枚机芯获得了日内瓦印记认证，进一步彰显其卓越性能。这无疑是高级制表业最为严苛的品质认证之一， 腕表的333 枚零件均由手工打造。

竞速之魂 焦点所在

这款直径 45 毫米时计的外观设计诠释了竞速定义。采用带有超跑标志性的橙色和绿色色调，绚丽色彩引人注目。从正面看， Revuelto 超跑风格元素一目了然，表盘上经典的“Y”形杆设计线条精准流畅，象征兰博基尼 V12 混合动力超级跑车的前灯，与轻质碳纤维材质所打造的表壳相辅相成，展现竞速型格。采用具有橙色针脚的绿色橡胶表带.，以增强厚实感，使其外观更具魅力。同时配备快拆表扣，可一键更换表带，更具百搭性。

王者竞速系列 Revuelto 飞返计时码表

表壳将利落有型的线条与标志性凹口完美结合，呈现王者竞速系列特有的对称之美。镂空设计搭配陶瓷表圈，尽展魅力的同时耐受刮擦与锈蚀，始终亮泽如新。为致敬超级跑车的超凡创造，品牌融合运用碳纤维和陶瓷两种材质，这两种材质在超跑中被广泛应用于刹车系统等重要部件。腕表层次分明的多维立体设计亦令人惊叹。从飘浮灵动的测速计刻度，到下方的日期显示，各个平行表面井然有致，角度和高度搭配得宜。摆陀设有五根杆，形似超级跑车车轮的轮辋。搭配罗杰杜彼标志性的锐利线条，更显凌厉如风，即便是最狂热的赛车迷也能一见倾心。

这款震撼人心的腕表限量发行 88 枚，这个数字可以在腕表的悬浮测速仪刻度上找到，以此致敬罗杰杜彼先生的幸运数字。

王者竞速系列 Revuelto 飞返计时码表

首发上海，燃动揭幕

罗杰杜彼以“让生命中的每一秒都变成史诗”为灵感，打造卓绝前卫的超级实验室，以此彰显品牌桀骜不羁的个性风范以及追寻自由、疯狂、愉悦的人生态度。在罗杰杜彼的超级实验室内，来宾们得以淋漓尽致地感受品牌的非凡创意巧思，纯熟技艺服务设计美学，沉浸式体验重力的非凡掌控，体验“超级腕表”(Hyper Horology) 最激动人心的方式。全新王者竞速系列 Revuelto 飞返计时码表于2023年 9 月13 日至 17 日“钟表与奇迹”上海高级钟表展现场展出，供来宾观赏品鉴。

“钟表与奇迹”上海高级钟表展罗杰杜彼展台

即刻莅临观展，领略超级腕表速度与激情！

“钟表与奇迹”上海高级钟表展罗杰杜彼展台