表迷网消息：2023年1月12日—1月15日，全球领先的奢华二手腕表分享和交易平台WatchBox在其位于上海外滩8号的沙龙举办独立制表品牌F.P.Journe和De Bethune重要收藏系列全球展览。这是WatchBox于中国大陆开设的首家沙龙，上海也成为WatchBox中国区总部所在地。WatchBox上海沙龙将是一个集腕表品鉴、分享和零售交易于一体的线下尊享空间，并采取预约制，未来将为中国的腕表收藏家提供更多个性化的服务，并为亚太的钟表收藏家们建立宝贵的奢华钟表资源和社区，从而丰富钟表文化。此次展览旨在致敬弗朗索瓦·保罗·儒纳 (Fran?ois-Paul Journe) 和丹尼·弗拉若莱 (Denis Flageollet) 这两位独立制表师， 他们的作品是在 21 世纪制表业标杆性的存在，他们的作品极具创造力和独特性。

WatchBox位于上海外滩8号的沙龙

两位传奇的故事

有些品牌仅仅成为了现代高级制表业的一部分，而有些品牌则真正定义了现代高级制表业的标杆。然而能成为标杆的品牌并不多，F. P. Journe 正是其中之一。这家品牌对技术创新有执着的追求，独特的设计使他们在现代手表产业中脱颖而出。F. P. Journe 以其创始人弗朗索瓦·保罗·儒纳的名字命名。与许多制表大师一样，他从小就认准了自己的职业道路，直到今日初心依旧。 然而这并不代表这条道路于他而言就是一帆风顺的，创立自己的品牌并成为现代钟表业领军人物之一的过程充满了种种挑战。

1983 年，儒纳做出了个人的第一枚时计——一枚陀飞轮怀表，配备的天文钟擒纵机构让它成为了当时走时最为精确、技术又最为严苛的时计，因此一出现就成为了行业标杆。在接下来的二十年里，儒纳以惊人的速度推出他的创新作品，在制表业引起了不小的关注。与 De Bethune 的丹尼·弗拉若莱一样，儒纳一直都很注重在保留传统的前提下不断创新开发，他的技术足以让他跟在过去五个世纪中的任何一位大师相提并论。然而，他并不满足于仅仅复制过去的成就，而是通过不断进行自己的钟表实验来寻求改进，因此创造出了一批足以推动整个钟表业发展的伟大作品。

2022 年是丹尼·弗拉若莱 (Denis Flageollet) 和大卫·扎内塔 (David Zanetta) 创立 De Bethune 的 20 周年。经过了 20 年的耕耘，De Bethune 从技术和美学两个角度去重新定义了高级制表的标准。制表是一门深奥的艺术，变化也不是一蹴而就的，技术的更新则是循序渐进的，每一个微小的进步都是基于已经沉淀了几个世纪的钟表原理上, De Bethune 在技术和设计上都一直在追求创新。

两位创始人都拥有丰富的制表专业知识和钟表行业经验。丹尼·弗拉若莱是第四代制表师，在创办 De Bethune 之前，他与弗朗索瓦·保罗·儒纳共同创立了一家名为 THA (Techniques Horlogères Appliquées S.A) 的公司，专精于制造各种复杂功能手表和机芯。在 THA 的工作经历让他成为了一个优秀的机芯制造大师和钟表发明家，这段经历也启发了他去创造属于自己的品牌，去追求自己的制表愿景。从公司刚创立开始，De Bethune 就在现代钟表业中显得很与众不同了,几乎每支表的命名方式都是字母“DB”后跟上型号，从品牌第一个表款开始一直沿用至今。

20年的制表沉淀

F.P.Journe CHRONOMèTRE à RéSONANCE腕表于2019年首度问世。作为世界上首款具有声共振功能的腕表，代表了制表大师弗朗索瓦·保罗·儒纳对精度的研究结晶。这一独一无二之作堪称机械表领域史无前例的果敢创意之一。凭借完美同步共振的双摆轮机制，这一超凡卓群的复杂时计精准展现了天然的共振现象，以腕表形式成就了无与伦比的精度。新表款9点钟位置的子表盘新增24小时指示盘 (指针式或者数字式根据具体款式而定)，明确区分白昼与黑夜时间。3点钟位置的扭索饰纹银质子表盘指示本地时间 (以指针式12小时制方式)，也可用于指示同一时区的外地时间。CHRONOMèTRE à RéSONANCE腕表诗意盎然，意味隽永。从诞生至今，它依然是当代制表业极为精准的机械表。

F.P.Journe呈现众多至臻杰作

为庆祝OCTA机芯面世20周年，F.P.Journe限量发行99枚AUTOMATIQUE腕表，搭载以镀铑黄铜打造的1300.3型机芯，并以40毫米铂金表壳搭配经缎面抛光的黄金表盘，与弗朗索瓦·保罗·儒纳于2001年手工制成的表盘相似，让人缅怀昔日腕表风貌。表盘布局与前作稍有不同，动力储备显示现略为向下移动，以腾出更多空间予增大了的日期显示，日期视窗尺寸为4.7 X 2.6毫米，配上放大了的小时及分钟数字，令腕表更清晰易读。腕表搭载的1300.3型机芯亦在外观上作出细微的转变，机芯现饰有镂空夹板，更为赏心悦目。

De Bethune DB28 XP STARRY SKY腕表和DB28XP Steel Wheels腕表

De Bethune DB28 XP STARRY SKY腕表

De Bethune 对技术研究的投入程度使其多项创新都配有专利，其中包括蓝钛的制作工艺、独特的摆轮组件、球形月相、三重降落伞避震系统以及浮动表耳系统。De Bethune 在制表的各方面都很注重创新，包括精度、 耐磨性、材料工艺和设计的改进等。为庆祝其DB28腕表问世十周年，De Bethune在2020年推出了三款囊括十年中机械创新与突破性设计之成果的腕表。它们彼此独立，却又因其所承载的丰富历史、所蕴藏的精湛技艺以及所展现的品牌理念而联系在一起。De Bethune所推出的DB28XP Steel Wheels腕表，它是De Bethune将非凡时计注入现代风格之后不断演变的最新成果。承载于DB28XP腕表的超薄钛金属表壳之中，DB28 Steel Wheels腕表机芯的建筑美感极其所蕴藏的精湛技艺皆一览无余。