由瑞士著名顶级制表品牌宝齐莱（Carl F. Bucherer）联合赞助，被誉为欧洲三大音乐节之一的瑞士琉森音乐节管弦乐团2019秋季巡演，继去年首次驻地上海后，于金秋十月再度来到中国 ; 宝齐莱与琉森音乐节的此次携手，为中国观众带来美妙绝伦的琉森风情。

【2019年10月17日，上海】久负盛名的瑞士琉森音乐节成立于1938年，是古典音乐领域的领先者之一。今年是琉森音乐节管弦乐团连续第三年在中国表演。此次将与中国深度联结，为北京、上海、深圳的乐迷带来为期一周的音乐盛宴。首场音乐会于10月12日和13日在北京国家大剧院（NCPA）举行，之后于10 月15日至17日在上海交响乐厅连续举行三场音乐会，最后一场表演于10月19日在深圳举行。

琉森音乐节执行与艺术总监迈克尔·海弗里格（Michael Haefliger）为现场来宾致辞

琉森风情  再续前缘

琉森音乐节执行与艺术总监迈克尔·海弗里格（Michael Haefliger）表示,“中国已成为古典音乐重要的核心市场, 我们非常自豪今年可以继续在中国演出, 并进一步深化琉森音乐节在中国的品牌形象。 ”

宝齐莱全球行政总裁慕瑞（Sascha Moeri）表示，“宝齐莱作为瑞士中部唯一的制表业者，也是目前瑞士极少的百年家族经营品牌，在实践中积极发扬品牌精神是我们的宗旨。琉森音乐节作为琉森的瑰宝，音乐成就影响着琉森，乃至全世界。琉森是我们共同的故乡，宝齐莱为能够支持琉森音乐节回到中国感到骄傲，与琉森音乐节管弦乐团携手，用古典音乐的魅力延续琉森和中国的缘分。”

琉森音乐节管弦乐团音乐总监卡尔多·夏伊（Riccardo Chailly）率领乐团奏响“琉森之音”

古典之美  一脉相承

瑞士中部名城琉森是宝齐莱和琉森音乐节的家乡，宝齐莱品牌创始人卡尔?弗里德里希?宝齐莱（Carl Friedrich Bucherer）先生于1888年在琉森开设第一家精品店，至此开启宝齐莱长达一个多世纪的精致制表里程。以百年传统为基石，秉持“不随波逐流”的品牌理念，宝齐莱始终保持着旺盛的创造力，专业专注，不断突破，打造出一款又一款精湛时计杰作。制表和音乐之间的异曲同工之妙，都需要灵感的闪现、时间的打磨、极致的专注、大胆创新并融合情感，方能产出打动人心的杰作。琉森的精神文化根植在宝齐莱的DNA，此次与琉森音乐节的完美结合，在扩大琉森知名度和影响力中扮演了重要角色。

多年来，宝齐莱积极地投身于各种社会活动和项目，在缔结长期的合作伙伴关系方面，都以四大价值观为核心理念：可持续发展（Sustainability）、悠久传统（Tradition）、卓越品质（Excellence）、创新能力（Innovation）；坚持自我、超越时代与潮流，利用自身影响力推动国际艺术的交流与发展。
 

（左）传承系列双外缘陀飞轮腕表限量款及（中，右）传承系列年历双盘计时码表

琉森的丰饶历史文化，不仅孕育了宝齐莱珍贵的传统制表工艺，更滋养了宝齐莱的独特个性和浓厚文化气息。去年，宝齐莱全新开启传承系列，展现对130年源远流长时光的传承和技术的发展。传承系列的重磅首发款：灵动迷人的双外缘陀飞轮腕表（Heritage Tourbillon Double Peripheral Limited Edition），和今年新作：年历双盘计时码表（Heritage BiCompax Annual），三款非凡经典之作，丰富了宝齐莱的产品系列，腕表的金色光泽与复古摩登的琉森巴洛克风格相呼应，更是与琉森音乐节一脉相承，将琉森的都会神韵发扬光大。

金秋十月，从琉森到上海，宝齐莱与您一起“聆听”琉森的湖光山色。

技术规格：传承系列双外缘陀飞轮腕表限量款

型号： 00.10802.03.13.01    

机芯: 自制CFB T3000自动上链机芯，瑞士官方天文台（COSC）认证，直径 36.5 毫米，厚度 4.60 毫米，32石，动力储存65 小时，手工雕刻18K白金夹板，22K玫瑰金摆陀

功能： 小时、分钟、陀飞轮、停秒功能   

表壳： 玫瑰金，防水深度 30 米（3 atm），直径 42.50 毫米，厚度 11.90 毫米   

表盘: 银色，太阳放射纹，环形装饰圈，镀玫瑰金时标

表带：深棕色手缝路易斯安纳鳄鱼皮表带，18K玫瑰金针式折叠扣

限量：88枚 

技术规格：传承系列年历双盘计时码表

型号： 00.10803.07.42.01 精钢 /玫瑰金

00.10803.08.12.01 精钢 

机芯: CFB 1972自动上链计时机芯，直径 30.0 毫米，厚度 7.3 毫米，47颗石，动力储存42 小时   

功能： 计时：分钟计时器及秒钟计时器；年历，大日历，时、分钟、小秒针   

表壳： 精钢/18K玫瑰金表壳，弧形双面防反光蓝宝石玻璃表镜，蓝宝石玻璃表背；防水深度 30 米（3 atm），直径 41 毫米，厚度 14.15 毫米   

表盘：玫瑰香槟金色或银色表盘

表带：干邑棕色小牛皮表带或黑色压花橡胶表带，精钢折叠式针扣

限量：各188枚